Pièce CR-AN-AH-JMFIGOR-ALBUM-000001-002-2-011f - Viaje 27. Viaje de José María Figueroa a Moín en negocios de comercio, acompañado del comandante Fabrega; este lo hizo entrar en compañía comercial con el norteamericano capitán Rácel, que empeñó sus instrumentos como ingeniero de mar al comerciante de San Juan, Hollenbeck, para poner su parte en la expedición, él no hablaba español ni Figueroa hablaba inglés, Fabrega era el intérprete en los negocios, el yanki en la tienda y Figueroa en los viajes para llevar efectos y traer productos, hizo como seis o siete viajes a San Juan y tres a las Bocas del Toro. En este tiempo llegó una gran comitiva de Cartago con el objeto de visitar la fragata alemana Augusta, que estaba fondeada en Limón. La comitiva se componía de Enrique Guier, Ramón Maestre, Pedro García, Andrés Sáenz, Felipe Alvarado, Francisco Peña, Jesús y Francisco Bonilla, Rafael José María y Fernando Oreamuno, Pascual Sáenz, Carlos H. Sancho, José Cabezas hijo

Open original Document numérique

Zone d'identification

Cote

CR AN CR-AN-AH-JMFIGOR-ALBUM-000001-002-2-011f

Titre

Viaje 27. Viaje de José María Figueroa a Moín en negocios de comercio, acompañado del comandante Fabrega; este lo hizo entrar en compañía comercial con el norteamericano capitán Rácel, que empeñó sus instrumentos como ingeniero de mar al comerciante de San Juan, Hollenbeck, para poner su parte en la expedición, él no hablaba español ni Figueroa hablaba inglés, Fabrega era el intérprete en los negocios, el yanki en la tienda y Figueroa en los viajes para llevar efectos y traer productos, hizo como seis o siete viajes a San Juan y tres a las Bocas del Toro. En este tiempo llegó una gran comitiva de Cartago con el objeto de visitar la fragata alemana Augusta, que estaba fondeada en Limón. La comitiva se componía de Enrique Guier, Ramón Maestre, Pedro García, Andrés Sáenz, Felipe Alvarado, Francisco Peña, Jesús y Francisco Bonilla, Rafael José María y Fernando Oreamuno, Pascual Sáenz, Carlos H. Sancho, José Cabezas hijo

Date(s)

  • 1865-01-01 - 1865-12-31 (Création/Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

0.01 m, papel

Zone du contexte

Nom du producteur

Notice biographique

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Transferencia T000-0000, TRINED-01-2023

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Figueroa también fue convidado a bordo del banquete con que el segundo comandante de la fragata de guerra obsequiaba a la comitiva. Esta obsequió al capitán de la Augusta con su comitiva, que se dirigía al interior, una comida. La fragata fue a recibir al capitán en Colón, pues se fue a embarcar en Puntarenas en el año 1865

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes de langue et graphie

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Note

Se advierte que las fechas indicadas son aproximadas

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

2023-01-11

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Note de l'archiviste

Evelyn Valerín Alvarado, Departamento Archivo Histórico

Document numérique (URI externe) zone des droits

Document numérique (Référence) zone des droits

Document numérique (Vignette) zone des droits

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés