Unidad documental simple CR-AN-AH-FO-092715 - Fotografía de la carta del General José María Cañas Escamilla dirigida a su esposa Guadalupe Mora Porras, escrita el 2 de octubre de 1860 en la ciudad de Puntarenas, dos horas antes de ser fusilado

Open original Objeto digital

Área de identidad

Código de referencia

CR AN CR-AN-AH-FO-092715

Título

Fotografía de la carta del General José María Cañas Escamilla dirigida a su esposa Guadalupe Mora Porras, escrita el 2 de octubre de 1860 en la ciudad de Puntarenas, dos horas antes de ser fusilado

Fecha(s)

  • 1860-01-01 - 1950-12-31 (Creación)

Nivel de descripción

Unidad documental simple

Volumen y soporte

1 negativo, 1 positivo. 3.5x.2.5 cm. Blanco y negro -

Área de contexto

Nombre del productor

Historia biográfica

Institución archivística

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Transferencia número 94-2006

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Transcripción de la carta:

Puntarenas, Octubre 2 de 1860

Mi Lupita

Voy a ser fusilado dentro de dos horas. A nadie culpes en tu dolor por semejante suceso; y esto hazlo en memoria mía.

Reduce tu familia cuanto puedas para que puedas soportar tu pobreza. Probablemente no podrás conseguir nada de tus bienes; pero Dios a ninguno desampara.

Propone a Don Santiago González que te dé dos o tres mil pesos, y que quede por su cuenta sola, la empresa del camino. Yo no le escribo sobre esto por falta de tiempo.

Aquí poseo únicamente mi reloj y unos pocos reales que serán entregados a Manuel [Argüello Mora], quien entiendo irá a esa para consolarte. Mis hermanos cuidarán de ti. Estoy muy seguro.

José María Cañas.

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Condiciones

Idioma del material

Escritura del material

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

Existencia y localización de copias

Unidades de descripción relacionadas

Descripciones relacionadas

Área de notas

Notas

Notas: Reproducción realizada el 18 de 05 de 2006 por Fabio Jiménez Salas, Fotógrafo de la Dirección General del Archivo Nacional. No se tiene información sobre las Fotografías, por lo tanto se describieron con lo que se rescató de cada imagen.

Notas

Se advierte que las fechas indicadas son aproximadas

Notas

Transcripción realizada por Luko Hilje Q, tomada de https://www.elpais.cr/2019/10/01/la-carta-de-canas-al-filo-de-la-muerte/

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por materia

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

Identificador de la institución

Reglas y/o convenciones usadas

Estado de elaboración

Nivel de detalle

Fechas de creación revisión eliminación

Idioma(s)

Escritura(s)

Fuentes

Objeto digital (Ejemplar original), área de permisos

Objeto digital (Referencia), área de permisos

Objeto digital (Miniatura), área de permisos

Área de Ingreso

Materias relacionadas

Personas y organizaciones relacionadas

Tipos relacionados

Lugares relacionados