Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1860-01-01 - 1950-12-31 (Création/Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
1 negativo, 1 positivo. 3.5x.2.5 cm. Blanco y negro -
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Dépôt
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Transferencia número 94-2006
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Transcripción de la carta:
Puntarenas, Octubre 2 de 1860
Mi Lupita
Voy a ser fusilado dentro de dos horas. A nadie culpes en tu dolor por semejante suceso; y esto hazlo en memoria mía.
Reduce tu familia cuanto puedas para que puedas soportar tu pobreza. Probablemente no podrás conseguir nada de tus bienes; pero Dios a ninguno desampara.
Propone a Don Santiago González que te dé dos o tres mil pesos, y que quede por su cuenta sola, la empresa del camino. Yo no le escribo sobre esto por falta de tiempo.
Aquí poseo únicamente mi reloj y unos pocos reales que serán entregados a Manuel [Argüello Mora], quien entiendo irá a esa para consolarte. Mis hermanos cuidarán de ti. Estoy muy seguro.
José María Cañas.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Note
Notas: Reproducción realizada el 18 de 05 de 2006 por Fabio Jiménez Salas, Fotógrafo de la Dirección General del Archivo Nacional. No se tiene información sobre las Fotografías, por lo tanto se describieron con lo que se rescató de cada imagen.
Note
Se advierte que las fechas indicadas son aproximadas
Note
Transcripción realizada por Luko Hilje Q, tomada de https://www.elpais.cr/2019/10/01/la-carta-de-canas-al-filo-de-la-muerte/