Folleto "Apuntamientos sobre el lago de Nicaragua, del río San Juan y del Istmo situado entre el lago y el Océano Pacífico en el Estado de Nicaragua, uno de los que componen la Confederación de Centroamérica, escritos en inglés por J. Baily, traducidos al castellano de orden del Supremo Gobierno del Estado, por el Doctor Juan J. de Aycinena". Publicado en Guatemala, sin fecha, algunos años después de 1837"
